Каминская Тамара (katani08) wrote,
Каминская Тамара
katani08

Categories:

Let It Snow! - название популярной рождественской песенки, ставшее крылатым выражением


Ричард Савойя - картина из серии Рождественский натюрморт - 4.gif

Ричард Савойя - картина из серии работ "Рождественский ноктюрн"

Ричард Савойя (Richard Savoie) - канадский художник из Квебека, родившийся в Монктоне в 1959 году. Сначала работал с пастелью, чем завоевал признание, а потом стал писать маслом.
Работы Ричарда Савойя можно найти в крупных галереях по всей Канаде.





christmas_tree










File114                   File114

Let it snow, let it snow, let it snow! - Пусть идёт снег, пусть идёт снег, пусть идёт снег!
Джул Стайн (Jule Styne) на слова Сэми Кана (Sammy Cahn)
Поёт Мартина МакБрайд (Martina McBride)




"Let It Snow" (Пусть идёт снег) - очень популярная рождественская песня в англоязычном мире. Впервые эту песню исполнил в 1945 году американский певец Вон Монро. С тех пор её множество раз исполнили разные певцы и певицы. Эта песня прочно ассоциируется с Рождеством, хотя о Рождестве в ней нет ни слова - песня о любви.





9515ysp6nth11e










46b068472f348f6be9af4bd404b3681b                    46b068472f348f6be9af4bd404b3681b                    46b068472f348f6be9af4bd404b3681b





Ричард Савойя - картина из серии Рождественский натюрморт - 1.gif

Ричард Савойя - картина из серии работ "Рождественский ноктюрн"





a7f252a3014b         a7f252a3014b         a7f252a3014b         a7f252a3014b



Let it snow! - Пусть идёт снег!
Джул Стайн (Jule Styne) на слова Сэми Кана (Sammy Cahn)
Поёт Фрэнк Синатра (Frank Sinatra)



Let It Snow


Oh, the weather outside is frightful,
But the fire is so delightful,
And since we've no place to go,
Let it snow, let it snow, let it snow.

It doesn't show signs of stopping,
And I brought some corn for popping;
The lights are turned way down low,
Let it snow, let it snow, let it snow.

When we finally say good night,
How I hate going out in the storm;
But if you really hold me tight,
All the way home I'll be warm.

The fire is slowly dying,
And, my dear, we're still good-bye-ing,
But as long as you love me so.
Let it snow, let it snow, let it snow.



Пусть идёт снег


Да, погода снаружи - бррр! просто ужасная,
А огонь в камине так восхитителен!
И поскольку нам некуда пойти,
Пусть идёт снег, пусть идёт.

Похоже, он и не собирается прекращаться,
А я принёс немного кукурузы для поп-корна.
Свет приглушен -
Пусть идёт снег, пусть идёт!..

Когда мы, наконец, целуем друг друга на прощанье,
Мне безумно не хочется выходить в этот буран,
Но если ты меня крепко обнимешь,
Мне будет тепло всю дорогу домой...


Огонь медленно угасает,
А мы, любимая, всё ещё прощаемся в объятиях друг друга.
Пока ты так сильно меня любишь,
Пусть идёт снег, пусть идёт!..





9d33c72636c38aaef5a73977ee0845c8






Let it snow.gif



Tags: Рождество, живопись, музыка, художники
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments