December 16th, 2016

Старое кино - Два варианта женского аромата

Витторио Гассман в фильме Запах женщины.jpg

Витторио Гассман в фильме "Запах женщины" (1974), производства Италии



Наметившиеся проблемы выбивают из колеи и не дают быстро закончить несколько сюжетов. Поэтому, чтобы заполнить паузу и чтобы не заскучали постоянные читатели моего журнала, размещаю этот сюжет и при этом против обыкновения буду краткой.))) Ибо, как известно, потеря темпа есть угроза успешности всего предприятия.

Думаю, не ошибусь, сказав, что все смотрели американский фильм "Запах женщины" 1992-го года выпуска с Аль Пачино в главной роли. Многим этот фильм нравится. Мне нет. Нет, Аль Пачино, конечно же, хорош, как и всегда, но фильм - типичная американская подделка под серьёзное кино, а верней, переделка сюжета романа "Тьма и мёд" итальянского писателя Джованни Арпино, по произведению которого в 1974-ом году в Италии уже был снят фильм "Запах женщины" (Аромат женщины - Profumo di donna) кинорежиссёром Дино Ризи. В главной роли снялся превосходный итальянский актер Витторио Гассман.

Любители кино старшего поколения этот фильм знают, но большинству молодых зрителей он не знаком. Это очень хороший фильм, в отличие от американского римейка. Польский кинорежиссёр Кшиштоф Занусси, которому я чрезвычайно симпатизирую и как режиссёру, и как человеку, рассказывал, что его отец так отзывался об американской кинопродукции: "Это кино для солдат и прислуги". То есть для необразованных людей с невзыскательным вкусом. Кстати, герой итальянского "Запаха ..." отзывается об американском кино приблизительно в том же ключе. Хоть и не так радикально, но я тоже не очень хорошего мнения об американском кинематографе в целом. Есть, конечно, исключения, но они, как известно, только подтверждают правило.

Collapse )