December 27th, 2013

Две Рождественские вариации Голливуда на тему любви

Нью-Йорк - Рождество.jpg

Нью-Йорк - Рождество

Рождество на Западе считается самым большим праздником. К нему заранее готовятся, украшают свой дом и город. Рождество - праздник домашний, семейный, весёлый и вкусный.
На Рождетво у детей и взрослых начинаются каникулы и выходные дни. Рождеству посвящено множество песен и стихов, рассказов и сказок, ведь само Рождество - праздник сказочный. Многие рождественские истории положены в основу фильмов.

Есть одна очаровательная рождественская история, как и все рождественские истории, похожая на сказку, которые так любят не только дети, но и взрослые, причём не только в Рождество. Что интересно, так это то, что кинематографисты Голливуда в давние времена дважды обращались к этой истории: в 1940-ом и в 1949-ом годах. И нужно сказать, что оба фильма получились замечательно.

Венгерский драматург Миклош Ласло написал пьесу "Парфюмерия", по мотивам которой и были поставлены два этих голливудских фильма: "Shop Around The Corner" ("Магазинчик за углом") (1940) и "In the Good Old Summertime" ("Старым добрым летом") (1949) со знаменитой Джуди Гарленд в главной роли.

Затем этот сюжет ещё не единожды обыгрывался в кино и на сцене:
бродвейский мюзикл "She Loves Me" ("Она меня любит") и популярный английский ситком "Вас обслуживают?"

Сюжет, положенный в основу фильмов, оказался настолько жизненным, что и в наше время нашёл своё воплощение в голливудском фильме "You've Got Mail" ("Вам письмо") (1998) с Мэг Райан и Томом Хэнксом в главных ролях. Правда, с поправкой на возможности связи нашего времени.)))

Нужно сказать, что и советскому кинематографу этот сюжет оказался не чужд. Представители старшего поколения должны помнить фильм "Каждый вечер в одиннадцать" (1969) с Маргаритой Володиной и Михаилом Ножкиным в главных ролях.





рождественский венок.gif




Collapse )