Витторио Гассман в фильме "Запах женщины" (1974), производства Италии
Наметившиеся проблемы выбивают из колеи и не дают быстро закончить несколько сюжетов. Поэтому, чтобы заполнить паузу и чтобы не заскучали постоянные читатели моего журнала, размещаю этот сюжет и при этом против обыкновения буду краткой.))) Ибо, как известно, потеря темпа есть угроза успешности всего предприятия.
Думаю, не ошибусь, сказав, что все смотрели американский фильм "Запах женщины" 1992-го года выпуска с Аль Пачино в главной роли. Многим этот фильм нравится. Мне нет. Нет, Аль Пачино, конечно же, хорош, как и всегда, но фильм - типичная американская подделка под серьёзное кино, а верней, переделка сюжета романа "Тьма и мёд" итальянского писателя Джованни Арпино, по произведению которого в 1974-ом году в Италии уже был снят фильм "Запах женщины" (Аромат женщины - Profumo di donna) кинорежиссёром Дино Ризи. В главной роли снялся превосходный итальянский актер Витторио Гассман.
Любители кино старшего поколения этот фильм знают, но большинству молодых зрителей он не знаком. Это очень хороший фильм, в отличие от американского римейка. Польский кинорежиссёр Кшиштоф Занусси, которому я чрезвычайно симпатизирую и как режиссёру, и как человеку, рассказывал, что его отец так отзывался об американской кинопродукции: "Это кино для солдат и прислуги". То есть для необразованных людей с невзыскательным вкусом. Кстати, герой итальянского "Запаха ..." отзывается об американском кино приблизительно в том же ключе. Хоть и не так радикально, но я тоже не очень хорошего мнения об американском кинематографе в целом. Есть, конечно, исключения, но они, как известно, только подтверждают правило.
Запах женщины - художественный фильм производства Италии (1974)
Режиссёр - Дино Ризи
В главной роли - Витторио Гассман
Картина была удостоена во Франции приза "Сезар" как лучший зарубежный фильм.
Оскар 1976-го года в двух номинациях: за лучший фильм на иностранном языке и за лучший адаптированный сценарий.
В моём журнале есть ещё два фильма с участием Витторио Гассмана: "Рапсодия" в сюжете Знаменитые фортепианные концерты - Рахманинов - Второй концерт и "Война и мир" в сюжете Я помню вальса звук прелестный - Первый бал Наташи Ростовой.
"Рапсодия" - типичная американская мелодрама с классическим хэппи-эндом, но в ней много хорошей музыки. Американская экранизация "Войны и мир" 1956-го года - лучшая на мой взгляд зарубежная экранизация романа Льва Николаевича, несмотря на сокращения и некоторые изменения сюжетной линии. Витторио Гассман в этом фильме сыграл роль князя Анатоля Курагина.
Удачного просмотра всем, кто любит хорошее европейское кино периода его расцвета.
