Каминская Тамара (katani08) wrote,
Каминская Тамара
katani08

Categories:

Все хрустальные туфельки мира - любимые сказки нашего детства (часть 1)

11552139

                              Золушка на балу - иллюстрация к сказке Шарля Перро
                              Кинуко Крафт
                              

                              Песенка Золушки из мультфильма "Золушка" (1979)
                              Игорь Цветков на слова Генриха Сапгира
                              Поёт - Людмила Сенчина

                              


Hrustalnye-tufelki-dlya-sovremennoy-Zolushki





4maf.ru_pisec_2015.09.17_21-19-45_55fb03c55a5e1





Сюжет о Золушке - неоднократно встречающийся сюжет в западноевропейской литературе. Это так называемый "бродячий" сюжет, который переходит из одной сказки в другую.

Самая ранняя из известных версий этой сказки обнаружена в египетских папирусах. Главная героиня сказки - девушка по имени Родопис, родившаяся в Греции. Она была похищена пиратами, которые привезли её в Египет, где и продали в рабство. Хозяин купил ей изящные кожаные позолоченные сандалии. Пока Родопис купалась в реке, сокол, а этим соколом был бог Гор, украл её сандалию и унес фараону. Сандалия была такой маленькой и изящной, что фараон вознамерился жениться на её обладательнице, поэтому приказал разыскать эту девушку. Девушку, конечно же, нашли и всё закончилось свадьбой.

Сюжет о Золушке встречается в сказках, пересказанных Джамбаттиста Базиле (1566 или 1575 - 1632) - итальянским поэтом и писателем-сказочником. Впоследствии этот сюжет в несколько переработанном виде присутствует в сказках у Шарля Перро и у братьев Гримм. Но всё же самой популярной в России стала сказка француза Шарля Перро. Прекрасно помню свою детскую книжку его сказок, изданную в большом формате и оформленную рисунками Гюстава Доре.
Интересно, что в разных вариантах сказок туфельки Золушки были то позолоченными, то вышитыми золотом, то целиком золотыми и только в сказке Шарля Перро они хрустальные.

Кроме того, любые сказки - замечательное поле для деятельности художников-иллюстраторов и сказки Шарля Перро исключения не составляют.





4maf.ru_pisec_2015.09.20_20-58-47_55feece8bd4f1





Jan5Шарль Перро, родился в 1628-ом году в Париже, - французский поэт и критик, член Французской академии с 1671-го года.

Отец Шарля Перро был судьёй Парижского парламента. Один из его братьев - Клод Перро был известным архитектором, автором восточного фасада Лувра.

Шарль учился в университетском коллеже Бовэ, который бросил, не доучившись. Затем купил лицензию адвоката, но вскоре оставил эту должность и поступил клерком к своему старшему брату архитектору Клоду Перро.
Благодаря Кольберу (1619-1683) - контролёру финансов и фактическому первому министру короля Людовика XIV, Перро в 1663-ем году был назначен секретарем вновь образованной Академии надписей и изящной словесности. Перро также был генеральным контролером сюринтендатства королевских строений. После смерти своего покровителя Кольбера он впал в немилость и потерял пенсию, которую получал за свои литературные труды, а в 1695-ом году Перро лишился и места секретаря Академии.



Перро был довольно плодовитым литератором, но его художественные произведения, за исключением сказок, вскоре были забыты. Французское искусство, достигшее своего расцвета при короле Людовике XIV, он ставил выше даже античного искусства. Исскусству Франции этого периода посвящён сюжет "Искусство солнечной Франции времён Короля-Солнце".

В 1697-ом году Шарль Перро опубликовал сборник "Сказки матушки Гусыни, или Истории и сказки былых времен с поучениями". Сборник содержал восемь сказок (среди них и сказка "Золушка"), представлявших собой литературную обработку народных сказок.
Сказки Перро издал не под собственным именем, а под именем своего девятнадцатилетнего сына. Исследователи полагают, что сделал он это для того, чтобы уберечь свою уже сложившуюся литературную репутацию от обвинений в работе с "низким" жанром сказки.
Сын Шарля Перро носил двойную фамилию - Перро д’Арманкур, так как он прибавил к своей фамилии название замка Арманкур, купленного его отцом.

Умер Шарль Перро в 1703-ем году там же, где и родился - в Париже.





4maf.ru_pisec_2015.09.23_13-40-19_56027ea82816b





85953423      64457594      46767064      30909453
Иллюстрации Гюстава Доре (1832-1883) к сказке Шарля Перро "Золушка"


С краткой биографией Гюстава Доре и другими его работами можно ознакомиться в сюжете "Знаменитые литературные герои - Дон Кихот - грустный рыцарь из Ла-Манчи (часть 1)"





4maf.ru_pisec_2015.09.23_13-29-34_56027ea82816b





      59319295      90695650      85075944      99923565      77429878      43094812      7      87098499      9      77778961      73147291      76873549
Иллюстрации Миллисент Сауэрби (1878-1967) к сказке Шарля Перро "Золушка"





635626_original





Amy Millicent SowerbyЭми Миллисент Сауэрби (Amy Millicent Sowerby) родилась в 1878-ом году в Англии.

Её отец - Джон Г. Сауэрби (John G. Sowerby), кроме прочего, был ещё и иллюстратором. Миллисент начала рисовать очень рано. В детстве она несколько лет посещала уроки рисования, но для этого нужно было далеко ездить, поэтому случалось это не более двух раз в неделю. По большей части девочка училась рисовать сама, копируя работы известных мастеров с открыток.

В юности Миллисент вместе с сестрой Гитой начала сотрудничать с книжными издательствами: Гита писала рассказы и стихи, а Миллисент рисовала к ним иллюстрации.

Позже Миллисент становится иллюстратором детских открыток, изображавших сцены из произведений Шекспира, а также многих детских сказок. Руке Миллисент Сауэрби принадлежат серии открыток, получившие название "Открытки для малышей" (Postcards for the Little Ones). Широко известны иллюстрации Миллисент Сауэрби к книге Льюиса Кэррола "Алиса в стране чудес".

Своей семьи у художницы не было. Умерла она в 1967-ом году в Англии.

И вот что интересно: работы художницы живут на открытках и на страницах книг до сих пор, а её собственного портрета или фотографии на русскоязычных и англоязычных сайтах, к сожалению, найти не удалось. Но мир не без добрых людей и, благодаря помощи коллеги
katyozhka, фотография таки отыскалась в испаноязычном сегменте интернета.





4maf.ru_pisec_2015.09.23_16-07-10_5602a3d32ae24





28762218      75623138      30023324      80916191      11332217      57048705      35679033      69791217      79484382      31392005      16525693      45539593      51431848      20350178
Иллюстрации Кинуко Крафт к сказке Шарля Перро "Золушка"





635626_original





116139472_4f25e5f02c380Кинуко Крафт, родилась в 1940-ом году в Японии, - американская художница японского происхождения.

Первыми учебниками Кинуко стали книги из библиотеки деда-каллиграфа, и девочка получила такой заряд вдохновения, что решила поступать сначала в художественный колледж Канадзава в Японии, а затем изучать искусство иллюстрации в США - в Чикагском университете.

Как и многие другие художники, Кинуко начинала свою карьеру с работы в самых различных студиях, газетах и журналах, но затем отправилась в свободное плавание, чтобы иметь возможность решать самой что и как рисовать. Она с удовольствием иллюстрирует сказки и волшебные истории. Среди других прочих Кинуко Крафт проиллюстрировала русские сказки о Бабе-Яги и о Василисе Прекрасной и сделала это замечательно.

У Кинуко Крафт сто профессиональных наград, в том числе пять золотых медалей от нью-йоркского Общества иллюстраторов. Впрочем, как настоящий профессионал художница никогда не остается довольной своими достижениями.

Художница очень любит собак и часто фотографируется со своими любимцами. Даже на последней иллюстрации к сказке "Золушка" присутствует собака овчарка - очень похожая на ту, с которой сфотографирована сама художница.





4maf.ru_pisec_2015.09.20_21-44-18_55feece8bd4f1





В 1947-ом году в Ленинграде на киностудии Ленфильм был поставлен фильм "Золушка", который стал классикой отечественного кинематографа. Только в СССР этот фильм в год его выпуска посмотрело более восемнадцати миллионов кинозрителей.
Фильм "Золушка" постоянно показывали по телевизору и обязательно во время новогодних каникул, поэтому в моей памяти он остался новогодним фильмом. Хотя ничего новогоднего в сказке Шарля Перро, конечно же, как и в пьесе "Золушка", написанной по мотивам этой сказки советским драматургом-сказочником и сценаристом Евгением Шварцем, нет. Именно пьеса Евгения Львовича Шварца (1896-1958) стала основой сценария фильма.

В фильме "Золушка"снимались замечательные советские актёры. Очень хорошую музыку к фильму написал композитор Антонио Эммануилович Спадавеккиа (1907-1988).

Популярность фильма была столь велика, что Ленинградский фарфоровый завод в начале 1950-х годов выпустил несколько статуэток на сюжет ленфильмовской "Золушки".



48084014

Статуэтка "Мачеха Золушки с дочерьми"
Ленинградский фарфоровый завод (ЛФЗ)





1002153475

1002534150


Золушка (1947) - художественный фильм
производства киностудии "Ленфильм"
Режиссёры - Надежда Кошеверова и Михаил Шапиро
Золушка - Янина Жеймо
Принц - Алексей Консовский






               Статуэтка "Золушка"                                                                                                                                       Статуэтка "Принц"
Ленинградский фарфоровый завод (ЛФЗ)                                                                                                 Ленинградский фарфоровый завод (ЛФЗ)






Антонио Спадавеккиа - Песенка про доброго жука
из кинофильма "Золушка"
Поёт - Янина Жеймо


Когда ставили фильм, времена были послевоенные - бедные. Костюмы для фильма собирали по всем ленинградским театрам, а платье для Золушки сшили из занавесок.





57919909

Статуэтка "Золушка и принц"
Ленинградский фарфоровый завод (ЛФЗ)


Фильм "Золушка" несколько раз восстанавливали и реставрировали, а в 2009-ом году его ещё и колоризировали. Если подобные эксперименты с фильмами серьёзной тематики вызывают, как минимум, недоумение, то в случае со сказкой это представляется оправданным.





lubov_59





В роли Золушки снималась актриса Янина Жеймо. Когда снимали фильм, ей было уже около сорока лет, а сказочной Золушке было семнадцать - столько, сколько лет в это время было дочери Янины Болеславовны.
На эту роль пробовалась двадцитилетняя балерина, но всё же предпочтение было отдано актрисе Жеймо - ведь для того, чтобы играть роль Золушки мало иметь кукольное личико, нужно ещё суметь сыграть эту добрую и душевную героиню. Кроме того, Янина Жеймо была миниатюрной и очень долго молодо выглядела, а размер ножки у неё был 32-й.
Она прекрасно справилась с этой ролью и навсегда осталась в памяти благодарных юных зрителей и их родителей Золушкой.


31876746Янина Болеславовна Жеймо, родилась 29 мая 1909, - советская киноактриса польского происхождения.

Родилась Янина Жеймо в городе Волковыск (ныне Гродненская область, Беларусь) в семье цирковых артистов.
С трёхлетнего возраста выступала в цирке - наездницей, гимнасткой, балериной и музыкальным эксцентриком.

В 1925 - 1927 годах работала на эстраде.
С 1925-го года снималась в кино . Училась в киномастерской ФЭКС ("Фабрика эксцентрического актёра" Григория Козинцева и Леонида Трауберга).
Актриса киностудии "Ленфильм", с 1949-го года - Театра-студии киноактёра.

Во время войны находилась в блокадном Ленинграде.



В 1957 году с третьим мужем, польским режиссёром Леоном Жано, уехала в Польшу.
С 1957 года жила в основном в Варшаве, часто бывала в Советском Союзе, где у неё осталась дочь.

Скончалась в Варшаве 29 декабря 1987, похоронена, согласно её желанию, в Москве.





4343





Тридцать два года спустя после художественного фильма "Золушка" в СССР был снят одноименный мультфильм. Благодатный сюжет с хорошим концом постоянно даёт волю фантазии создателям киноверсий этой сказки. Этот мультфильм тоже стал классикой советского кино, причём во многом благодаря музыке композитора Игоря Цветкова.





P4130001_500

Мультфильм "Золушка" (1979)







               Статуэтка "Золушка"
Киевский фарфоровый завод (КФЗ)

А эта статуэтка, выпущенная Киевским фарфоровым заводом, повторяет образ героини мультфильма "Золушка".





gifki_06





4maf.ru_pisec_2015.09.20_21-45-12_55feece8bd4f1





В 1950-ом году появился американский мультфильм, снятый киностудией Уолта Диснея (Walt Disney Productions) по мотивам сказки Шарля Перро. Студия Диснея затратила на производство фильма 2,5 миллиона долларов и шесть лет работы (1944 - 1950). Получился красивый музыкальный фильм, но, как водится, с типично американскими примочками: с добрыми мышами, помогающими Золушке, и вредным котом. В советских мультфильмах коты обычно положительные герои, в отличие от мышей, собственно, как и в настоящей жизни: мыши - грызуны-вредители, а кошки спасатели от них.

Этот мультфильм стал очень популярным во всём мире. Американские производители фарфоровых изделий, как и их советские коллеги, не обошли стороной такую интересную и выгодную тему. Так самая известная американская фирма Lenox, изделия которой есть почти в каждом американском доме, выпустила несколько статуэток, посвящённых героям мультфильма.



657599693




                                                        Золушка - Cinderella (1950)
                                          Мультфильм производства студии Диснея, США



                                                                                                                                                                     Статуэтка "Золушка - Cinderella"
                                                                                                                                                               Lenox - США (1950-е годы)





645002412





Cinderella - So This Is Love
Так это любовь - песня из диснеевского мультфильма "Золушка"



                            Lenox - США (1950-е годы)
                            Статуэтка "Золушка и принц"





1780




В 2014-ом году был снят новый американский художественный фильм "Золушка", вышедший на экраны в марте этого года. Это тоже продукция киностудии Уолта Диснея - игровой римейк мультфильма 1950-го года выпуска.



cinderella-image-lily-james-the-ball

Если вы кликните на эту фотографию, то получите возможность посмотреть фильм "Золушка" (2015) - художественный фильм производства киностудии Уолта Диснея (США).





statuetka-Swarovski-Crystal-Cinderella

Хрустальная статуэтка "Золушка"
Swarovski - Австрия (конец XX века)



ВТОРАЯ ЧАСТЬ СЮЖЕТА



w_IMG_8065
Статуэтка "Золушка в карете"
Франция - XIX век



Сергей Прокофьев (1891-1953) - Золушка едет на бал
Фрагмент из балета "Золушка"




Tags: Гюстава Доре, Золушка, Кинуко Крафт, Миллисент Сауэрби, Шарль Перро, Янина Жеймо, артисты, декоративно-прикладное искусство, кино, мультфильмы
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 8 comments